2026.11.01

秋の深まりと、温泉に憩うひととき

阿蘇・小国では、朝晩の冷え込みが一段と増し、肌寒さを感じる日が多くなってまいりました。

山々の紅葉は、まだ色づきの気配を見せておりませんが、澄んだ空気とともに、少しずつ季節の移ろいを感じる頃です。

冷えた身体を、源泉かけ流しの温泉でゆっくりと温める。そんな過ごし方が、いっそう心地よく感じられる季節となりました。

秋から冬へと向かう静かなひととき、小杉庵の湯に身をゆだね、日々の喧騒を離れた穏やかな時間をお過ごしください。